Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Oklahoma City Bombing

  • 1 Oklahoma City Bombing

    Первый масштабный террористический акт в истории США, поразивший "Сердце Америки" [Heartland of America]. Произошел 19 апреля 1995, когда мощное взрывное устройство, заложенное в припаркованном грузовике, уничтожило здание "Альфред Мёрра федерал билдинг" [Alfred P. Murrah Federal Building], в котором располагались офисы многих федеральных ведомств. 168 человек погибли. В преступлении были обвинены экстремисты Т. Маквей [McVeigh, Timothy] и Т. Николс [Nichols, Terry]. Маквей был приговорен к смертной казни (приговор приведен в исполнение в 2001), а Николс признан виновным в участии в заговоре и простом непредумышленном убийстве [involuntary manslaughter (manslaughter)] и приговорен к пожизненному заключению.

    English-Russian dictionary of regional studies > Oklahoma City Bombing

  • 2 Oklahoma City

    Административный центр (столица) штата Оклахома; 506,1 тыс. жителей (2000), с пригородами - 1 млн. человек. Город был основан и создан фактически в течение одного дня, 22 апреля 1889, когда регион был открыт для создания гомстедов [ homestead] и посреди прерий [ prairie] здесь сразу поселились около 10 тыс. человек. Статус города с 1890, в 1910 стал столицей штата. Популярные местные названия города - ОКС [OKC (O'Key City)] и Город ["The City"]. Железнодорожный узел (железная дорога Санта-Фе [ Santa Fe Railroad] и др.) и речной порт Маскоги [Port of Muskogee]. Международный аэропорт Уилла Роджерса [ Will Rogers World Airport], два муниципальных аэропорта. Торгово-финансовый центр штата. Нефтяная, сталелитейная, авиационная и автомобильная промышленность (завод "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]); полиграфия, электроника, производство спорттоваров. Центр крупного сельскохозяйственного района (пшеница, хлопок, животноводство). Авиабаза Тинкер [ Tinker Air Force Base]. Госпиталь ветеранов [Veterans Hospital] - один из лучших в стране. Несколько университетов и колледжей, в том числе Оклахомский университет [ Oklahoma, University of], Университет Оклахома-Сити [Oklahoma City University], отделение Университета штата Оклахома [ Oklahoma State University] и др. Крупные газеты штата "Дейли оклахоман" [The Daily Oklahoman] и "Оклахома-Сити таймс" [Oklahoma City Times]. Среди достопримечательностей: Национальная галерея ковбойской славы и центр наследия Запада [ National Cowboy Hall of Fame and Western Heritage Center], музейный комплекс Киркпатрик-центра [Kirkpatrick Center Museum Complex] (музеи авиации, индейцев и фотографии; планетарий), Оклахомский центр искусств [Oklahoma Art Center], Оклахомский художественный музей [Oklahoma Museum of Art], комплекс зданий капитолия штата [State Capitol], подземный торговый и деловой комплекс "Метро" [Metro Concourse], парки, в том числе зоопарк [ Oklahoma City Zoo], "Фронтир-Сити" [Frontier City Theme Park] и "Уайт Уотер" [White Water]. Симфонический оркестр [Oklahoma Symphony Orchestra], Балет Оклахомы [Ballet Oklahoma], театры. С 1928 - крупный центр добычи нефти, в том числе в черте города. Крупный религиозный центр (около 50 различных конфессий и 500 церковных зданий), центр т.н. Библейского пояса [ Bible Belt]. 19 апреля 1995 в городе был совершен самый кровавый террористический акт за истории США [ Oklahoma City Bombing], который превзошли по жертвам только события 11 сентября 2001 [ September 11]. Бомба, заложенная в грузовике, частично уничтожила Федеральное здание Ал. Мёррэ [Alfred P. Murrah Federal Building] - погибло 168 человек, более 500 получили ранения.

    English-Russian dictionary of regional studies > Oklahoma City

  • 3 Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996

    Закон о противодействии терроризму и эффективном применении смертной казни 1996 года
    Федеральный законодательный акт, ограничивающий права нелегальных иммигрантов [ illegal alien] и разрешающий федеральным властям депортацию лиц, подозреваемых в террористической деятельности. Налагает ограничения на количество и сроки апелляций по делам, в которых мерой наказания избрана смертная казнь [ capital punishment]. Принят после террористических актов в нью-йоркском Центре международной торговли [ World Trade Center] (1993) и в Оклахома-Сити [ Oklahoma City Bombing] (1995).

    English-Russian dictionary of regional studies > Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996

См. также в других словарях:

  • Oklahoma City bombing — The Alfred P. Murrah Federal Building two days after the bombing Location …   Wikipedia

  • Oklahoma City Bombing — Das Murrah Federal Building nach dem Anschlag Der Bombenanschlag auf das Murrah Federal Building in Oklahoma City am 19. April 1995 (engl.: Oklahoma City Bombing) war einer der schwersten Terroranschläge in der Geschichte der Vereinigten Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • Oklahoma City bombing conspiracy theories — A rescue team left a message during rescue efforts in the aftermath of bombing A variety of conspiracy theories have been proposed regarding the Oklahoma City bombing. These theories reject all or part of the official government report. Some of… …   Wikipedia

  • Oklahoma City bombing — the occasion on 19 April 1995 when a car bomb exploded in Oklahoma City, Oklahoma, killing 168 people and injuring more than 400. At the time it was the worst terrorist act ever carried out in the US. The bomb destroyed the city’s Federal… …   Universalium

  • (the) Oklahoma City bombing — the Oklahoma City bombing [the Oklahoma City bombing] the occasion on 19 April 1995 when a car bomb exploded in Oklahoma City, ↑Oklahoma, killing 168 people and injuring more than 400. At the time it was the worst ↑terrorist act ever carried out… …   Useful english dictionary

  • Oklahoma City National Memorial — Museum …   Wikipedia

  • Oklahoma City (Oklahoma) — Oklahoma City Spitzname: OKC Oklahoma City …   Deutsch Wikipedia

  • Oklahoma City Memorial Marathon — Date September Location Oklahoma City, Oklahoma, United States …   Wikipedia

  • Oklahoma City — Spitzname: OKC Oklahoma City …   Deutsch Wikipedia

  • Oklahoma City (disambiguation) — Oklahoma City is the capital and largest city of the U.S. state of Oklahoma. Oklahoma City may also refer to: Oklahoma City metropolitan area Downtown Oklahoma City Uptown Oklahoma City Oklahoma City bombing Oklahoma City National Memorial… …   Wikipedia

  • Bill Clinton: The Oklahoma City Bombing — ▪ Primary Source       On April 19, 1995, a truck bomb attack on the Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City, Oklahoma, killed 168 people. At that time it was the worst terrorist attack in American history. Timothy McVeigh, a Gulf War… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»